<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title>Фан-сайт группы .sPout.</title>
		<link>http://spout.3dn.ru/</link>
		<description>Дневник</description>
		<lastBuildDate>Wed, 03 Dec 2008 18:52:55 GMT</lastBuildDate>
		<generator>uCoz Web-Service</generator>
		<atom:link href="https://spout.3dn.ru/blog/rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
		
		<item>
			<title>Level-C</title>
			<description>&lt;DIV align=&quot;center&quot;&gt;&lt;!--IMG1--&gt;&lt;a href=&quot;http://spout.3dn.ru/_bl/0/27212.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot; title=&quot;Нажмите, для просмотра в полном размере...&quot;&gt;&lt;img style=&quot;margin:0;padding:0;border:0;&quot; src=&quot;http://spout.3dn.ru/_bl/0/s27212.jpg&quot; align=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;!--IMG1--&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;DIV align=&quot;left&quot;&gt;Сегодня я решил кратенько рассказать о женской ню-метал&amp;#92;Хардкор группе из Кливленда, которая незамысловато называется &quot;&lt;STRONG&gt;Level-C&lt;/STRONG&gt;&quot;&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;Группа образована в 2002 году, всё там же в Кливленде. &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&lt;STRONG&gt;Level-C&lt;/STRONG&gt;, как уже можно было понять, полностью состоит из девушек. &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&lt;STRONG&gt;Christine Maynard&lt;/STRONG&gt; - вокал&lt;BR&gt;&lt;STRONG&gt;Christina Crago&lt;/STRONG&gt; - гитара&lt;BR&gt;&lt;STRONG&gt;Janean Marie Buch&lt;/STRONG&gt; - бас гитара&lt;BR&gt;&lt;STRONG&gt;Misty Everson&lt;/STRONG&gt; - барабаны&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;На счету этих четырёх &quot;фурий&quot; метала один альбом, записанный на лейбле Locomotive Records, и вышедший в 2008 году. Свежачок, так сказать.  Он получил название &lt;STRONG&gt;&quot;Self Titled&quot;&lt;/STRONG&gt;&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;Их музыка наполнена нас...</description>
			<content:encoded>&lt;DIV align=&quot;center&quot;&gt;&lt;!--IMG1--&gt;&lt;a href=&quot;http://spout.3dn.ru/_bl/0/27212.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot; title=&quot;Нажмите, для просмотра в полном размере...&quot;&gt;&lt;img style=&quot;margin:0;padding:0;border:0;&quot; src=&quot;http://spout.3dn.ru/_bl/0/s27212.jpg&quot; align=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;!--IMG1--&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;DIV align=&quot;left&quot;&gt;Сегодня я решил кратенько рассказать о женской ню-метал&amp;#92;Хардкор группе из Кливленда, которая незамысловато называется &quot;&lt;STRONG&gt;Level-C&lt;/STRONG&gt;&quot;&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;Группа образована в 2002 году, всё там же в Кливленде. &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&lt;STRONG&gt;Level-C&lt;/STRONG&gt;, как уже можно было понять, полностью состоит из девушек. &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&lt;STRONG&gt;Christine Maynard&lt;/STRONG&gt; - вокал&lt;BR&gt;&lt;STRONG&gt;Christina Crago&lt;/STRONG&gt; - гитара&lt;BR&gt;&lt;STRONG&gt;Janean Marie Buch&lt;/STRONG&gt; - бас гитара&lt;BR&gt;&lt;STRONG&gt;Misty Everson&lt;/STRONG&gt; - барабаны&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;На счету этих четырёх &quot;фурий&quot; метала один альбом, записанный на лейбле Locomotive Records, и вышедший в 2008 году. Свежачок, так сказать.  Он получил название &lt;STRONG&gt;&quot;Self Titled&quot;&lt;/STRONG&gt;&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;Их музыка наполнена насыщенными гитарными рифами, в которые идеально вписывается голос вокалистки. Не слишком быстрая, местами затяжная музыка, впадает в душу занятными ритмами. Исполнение, на мой не профессиональный взгляд - довольно качественное, видно что девушки очень сыграны, никто не выбивается из общего потока сильного звучания. &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&quot;&lt;STRONG&gt;Tryyyy to take control of me&lt;/STRONG&gt;,&quot; (&lt;EM&gt;Попытайся взять надо мной контроль - прим. переводчика&lt;/EM&gt;) - поют они в припеве песни &quot;&lt;STRONG&gt;No Control&lt;/STRONG&gt;&quot;. Как будто кто-то смог бы удержать этих четырёх женщин!&lt;/DIV&gt;&lt;DIV align=&quot;left&quot;&gt;&lt;BR&gt;&quot;&lt;STRONG&gt;Мы &quot;преподносим&quot; наши концерты&lt;/STRONG&gt;,&quot; - говорит Christine Maynard. - &quot;&lt;STRONG&gt;Объяснить это можно так: я делаю растяжку перед концертом, потому что во время шоу отдаю себя всю публике, и, чёрт возьми, как у меня всё болит на следующий день!&lt;/STRONG&gt;&quot;&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;Умножьте это отдачу в десять раз и вы получите их дебют 2008 года, альбом, чья энергия попадает вам в вены и становиться частью вашей сущности. Эта группа из Кливленда, штат Огайо, основанная в 2002 году, продвигала свой мощный хэви-метал сковзь алхимию изобритательности и опыта. А тот факт, что все они горячие цыпочки (&lt;EM&gt;божемой, чуть под стол не упал сосмеху, когда переводил - прим. переводчика&lt;/EM&gt;) - дополняет это как вишенка на сладком пироге. &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&quot;&lt;STRONG&gt;Четыре года непрерывной игры вошли в этот альбом&lt;/STRONG&gt;,&quot; - вкратце поясняет гитаристка группы, Christina Crago. От будоражещей, открывающей альбом, песни &quot;&lt;STRONG&gt;Ignite Us&lt;/STRONG&gt;&quot; к среднему темпу закрывающей песни &quot;&lt;STRONG&gt;Misery&lt;/STRONG&gt;&quot;, группа удерживает бойкую энергичность на протяжении всех треков.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;Барабанщица Misty Everson подмечает, что каждая из десяти песен на пластинке проходила через долгий период становления: &quot;&lt;STRONG&gt;Все песни альбома получили головокружительный отклики, так как мы часто эксперементировали во время живых выступлений. Мы могли отлкониться от песни, которую пишем, на несколько месяцев, а потом снова вернуться к ней, и спросить &apos;&lt;EM&gt;Так о чём это мы?&lt;/EM&gt;&apos; или &apos;&lt;EM&gt;Давайте подумаем над ней ещё&lt;/EM&gt;&apos;&lt;/STRONG&gt; &quot;.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;Как итог, местами вырезался бас, где-то добавляли больше гитары, или меняли темп с математической уверенностью в других, ведь каждая маленькая деталь имеет значение в этой группе. &lt;/DIV&gt;&lt;DIV align=&quot;left&quot;&gt;Janean Buch говорит, &quot;&lt;STRONG&gt;Это началось и закончится вместе с публикой&lt;/STRONG&gt;,&quot; давая нам понять, что вновь переживает каждое шоу, &quot;&lt;STRONG&gt;басуха в одной руке... пробивающиеся сквозь стены комнаты крики фанатов... Ты делаешь первый шаг на ещё тёмную сцену и всё что они видят - это лишь тени, но они уже начинают сходить с ума. В такие моменты, я чувствую что могу дышать полной грудью&lt;/STRONG&gt;.&quot; Сказав это, она делает глубокий вдох и насвистывает мелодию песни “&lt;STRONG&gt;Suck a Fist&lt;/STRONG&gt;”. &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;Всё верно, как и все женские бэнды, творящие свои собственные треки старым добрым способом DIY (&lt;EM&gt;do it yourself - сделай сам - прим. переводчика&lt;/EM&gt;), вбиваясь в &quot;дешёвый авангард&quot;, получая небольшую добычу (&lt;EM&gt;тут имеются ввиду деньги за концерты и выступления - прим. переводчика&lt;/EM&gt;) только чтобы продолжать играть, даже забивая на свою работу и обязанности дома - всё ради творчества. Они превзошли все ожидания и продолжают расти.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;У Crago есть свой личный взгляд на группу: &quot;&lt;STRONG&gt;Моя миссия в музыке - делать её для поклонников&lt;/STRONG&gt;,&quot; - говорит она. - &quot;&lt;STRONG&gt;я люблю свою гитару, я люблю музыку, и я люблю видеть, как наши фанаты углубляются в нашу музыку и &quot;сбегают&quot; от будничных дел с её помощью. Мы даём им некую отдушину, чтобы они могли забыть на момент о реальности. Включите нас в своей машине и забудьте о том, что кто-то ворчит на вас на работе&lt;/STRONG&gt;.&quot;&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;Выступая в США, используюя интернет и радио для трансляции по всему миру, &lt;STRONG&gt;Level-C&lt;/STRONG&gt; посылает взрывные сообщения всему хэви-метал миру!&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;Как пишет популярный сайт &lt;STRONG&gt;www.pitriff.com&lt;/STRONG&gt;, &quot;&lt;STRONG&gt;LEVEL-C - это плотная музыка, превосходный продакшн, всеобъемлющий мощный успех, который просто бьёт тебя в голову снова и снова и снова! &lt;BR&gt;LEVEL-C тут чтобы вдарить вам в лицо и дать понять, что они прибыли! Если быть честным, то этот релиз тянет на оценку 9 из десяти, если бы не ужасное арт-оформление альбома. Качественная музыка экспортом из Кливленда, Огайо. Иди и купи это, иначе - глотай кулак ублюдок!&lt;/STRONG&gt;&quot;&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;DIV align=&quot;left&quot;&gt;Ознакомиться с музыкой группы вы можете на их официальной странице в сети &lt;A href=&quot;http://www.myspace.com/levelc&quot;&gt;myspace.com&lt;/A&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;DIV align=&quot;left&quot;&gt;&lt;!--IMG2--&gt;&lt;a href=&quot;http://spout.3dn.ru/_bl/0/54780.gif&quot; target=&quot;_blank&quot; title=&quot;Нажмите, для просмотра в полном размере...&quot;&gt;&lt;img style=&quot;margin:0;padding:0;border:0;&quot; src=&quot;http://spout.3dn.ru/_bl/0/s54780.jpg&quot; align=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;!--IMG2--&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;DIV align=&quot;left&quot;&gt;&lt;!--IMG3--&gt;&lt;a href=&quot;http://spout.3dn.ru/_bl/0/89447.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot; title=&quot;Нажмите, для просмотра в полном размере...&quot;&gt;&lt;img style=&quot;margin:0;padding:0;border:0;&quot; src=&quot;http://spout.3dn.ru/_bl/0/s89447.jpg&quot; align=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;!--IMG3--&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;DIV align=&quot;left&quot;&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;DIV align=&quot;left&quot;&gt;Взято с официального сайт &lt;A href=&quot;http://www.level-c.net&quot;&gt;www.level-c.net&lt;/A&gt; и &lt;A href=&quot;http://www.myspace.com/levelc&quot;&gt;www.myspace.com/levelc&lt;/A&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;DIV align=&quot;left&quot;&gt;&lt;STRONG&gt;Перевод by enemjke (c) 2008.&lt;/STRONG&gt; &lt;/DIV&gt;&lt;DIV align=&quot;left&quot;&gt;&lt;FONT color=&quot;#ff0000&quot;&gt;При копировании материалов ссылка на http://spout.3dn.ru/ обязательна!&lt;/FONT&gt;&lt;/DIV&gt;</content:encoded>
			<link>https://spout.3dn.ru/blog/2008-12-03-2</link>
			<dc:creator>enemjke</dc:creator>
			<guid>https://spout.3dn.ru/blog/2008-12-03-2</guid>
			<pubDate>Wed, 03 Dec 2008 18:52:55 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Mary Magdalan</title>
			<description>&lt;P align=&quot;center&quot;&gt;&lt;!--IMG1--&gt;&lt;a href=&quot;http://spout.3dn.ru/_bl/0/22805.gif&quot; target=&quot;_blank&quot; title=&quot;Нажмите, для просмотра в полном размере...&quot;&gt;&lt;img style=&quot;margin:0;padding:0;border:0;&quot; src=&quot;http://spout.3dn.ru/_bl/0/s22805.jpg&quot; align=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;!--IMG1--&gt;&lt;/P&gt;&lt;P&gt;Речь пойдёт об очень колоритной и необычной группе &lt;STRONG&gt;MARY MAGDALAN, &lt;/STRONG&gt;названной так из-за имени вокалистки. &lt;/P&gt;&lt;P&gt;Стиль, по словам вокалистки группы - Хардкор / Кранк / Метал, что даёт лишь малую часть представления о действительном направлении их музыки. &lt;/P&gt;&lt;P&gt;Ни на что не похожая, местами хаотичная, то спокойная, то резкая музыка захватила мой разум с первых песен. Впринципе, к такого рода музыке я отношусь безразлично, но в случае с &lt;STRONG&gt;MARY MAGDALAN &lt;/STRONG&gt;всё по другому. &lt;/P&gt;&lt;P&gt;Вокал поразил разнообразием: в некоторых песнях он ровный и красивый, в других потрескивающий и хриплый, иногда шипящий, переходящий на шёпот говор - в этом вся &lt;STRONG&gt;MARY MAGDALAN. &lt;/STRONG&gt;&lt;/P&gt;&lt;P&gt;Бывает, что музыка слегка теряе...</description>
			<content:encoded>&lt;P align=&quot;center&quot;&gt;&lt;!--IMG1--&gt;&lt;a href=&quot;http://spout.3dn.ru/_bl/0/22805.gif&quot; target=&quot;_blank&quot; title=&quot;Нажмите, для просмотра в полном размере...&quot;&gt;&lt;img style=&quot;margin:0;padding:0;border:0;&quot; src=&quot;http://spout.3dn.ru/_bl/0/s22805.jpg&quot; align=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;!--IMG1--&gt;&lt;/P&gt;&lt;P&gt;Речь пойдёт об очень колоритной и необычной группе &lt;STRONG&gt;MARY MAGDALAN, &lt;/STRONG&gt;названной так из-за имени вокалистки. &lt;/P&gt;&lt;P&gt;Стиль, по словам вокалистки группы - Хардкор / Кранк / Метал, что даёт лишь малую часть представления о действительном направлении их музыки. &lt;/P&gt;&lt;P&gt;Ни на что не похожая, местами хаотичная, то спокойная, то резкая музыка захватила мой разум с первых песен. Впринципе, к такого рода музыке я отношусь безразлично, но в случае с &lt;STRONG&gt;MARY MAGDALAN &lt;/STRONG&gt;всё по другому. &lt;/P&gt;&lt;P&gt;Вокал поразил разнообразием: в некоторых песнях он ровный и красивый, в других потрескивающий и хриплый, иногда шипящий, переходящий на шёпот говор - в этом вся &lt;STRONG&gt;MARY MAGDALAN. &lt;/STRONG&gt;&lt;/P&gt;&lt;P&gt;Бывает, что музыка слегка теряется где-то на фоне голоса, но и тут стоит отметить занятные способы аккомпанирования, саму игру музыкантов и местами проскальзывающие скрэтчи.&lt;/P&gt;&lt;P&gt;Тексты песен агрессивны, содержат крепкий английский мат (&lt;EM&gt;ровно настолько, насколько он может быть крепким&lt;/EM&gt;), разные забавные пошлости, а так же не проходят мимо алкоголя и наркотиков. Короче - треш трешом. Ну, это уже поймут лишь те, кто услышит и сможет перевести. &lt;/P&gt;&lt;P&gt;Вообще их творчество довольно таки интересное, в силу своего отличия от всего того, что я слышал.  Кто-то скажет, что это всё лишь некачественный андеграунд, горе-музыканты, делающие стрёмную каку. Может быть они даже будут правы в чём-то, но от этого группа нравится только больше. Ну, это моё сугубо личное мнение. &lt;/P&gt;&lt;P&gt;Коллектив родом из Калифорнийского города ангелов (Los Angeles). Примерная дата образования - 2006 год.  С момента начала карьеры и по сей день, группа не подписывала контракта ни с одним лэйблом, но несмотря на это получила большую популярность в определённых кругах. &lt;/P&gt;&lt;P&gt;Как рассказывает солистка в одном из интервью, когда она была маленькой, оба её брата и отец были героино-зависимыми наркоманами. Когда ей исполнилось два года, отец отдал её на попечительство в семью бабушки и деда. Там же жили её дядя и тётя.  В три года она столкнулась с горем - на её тётю напал угонщик машин и во время угона прострелил ей голову. Тётя чудом выжила. &lt;/P&gt;&lt;P&gt;&quot;&lt;STRONG&gt;Я долго не могла отойти от шока, но всё же мне удалось пережить то время.&lt;/STRONG&gt; - рассказывает Мэри - &lt;STRONG&gt;Это был один из первых травматичных для психики моментов моей жизни. Почти вся моя родня была связана с наркотиками и преступлениями, поэтому в нашем доме всегда были различные разборки, скандалы и визиты полицейских. Всё моё детство прошло в переходах то к настоящим родителям, то сново к бабушкиной семье. Они постоянно передавали меня, будто вещь. Мать тоже была  наркоманкой, и однажды у неё произошло кровоизлияние в мозг, от которого она в последствии скончалась. Родственники врали мне о причинах её болезни, пока она не умела. После неё погибла от передозировки моя старшая сестра.&lt;/STRONG&gt;&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&lt;STRONG&gt;Мой дядя Терри постоянно ввязывался в неприятности, только потому, что все его шутки заходили слишком далеко. Когда он попал в тюрьму, за его тупые шутки надсмотрщик закрылся с ним в лифте и избил до смерти. &lt;/STRONG&gt;&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&lt;STRONG&gt;Видя, как все его дети погибают у него на глазах, мой дед, являющийся моей единственной опорой в жизни, заболел раком лёгких.  Человек, бывший для меня всем - погибал. Когда он умер, у меня не было выбора, кроме как сбежать к чертям оттуда.  &lt;/STRONG&gt;&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&lt;STRONG&gt;В своём пути я наткнулась на Лос-Анджелес, в котором у меня появились разные вредные привычки.  Ночь становилась Днём, всё вокруг крутилось с бешенной скоростью. И однажды я поняла, что с меня хватит. Мне предстоял выбор: стать копией моей матери, либо попытаться что-либо изменить - так и родилась Mary Magdalan. Я бросила все вредные привычки и углубилась в создание дробящей плоть музыки.&lt;/STRONG&gt;&quot;&lt;STRONG&gt; &lt;/STRONG&gt;&lt;/P&gt;&lt;P&gt;Сейчас на счету группы один студийный альбом: &quot;Pity Girl&quot;, что в переводе на русский означает &quot;Жалкая девчонка&quot;. Датой релиза считают 2007 год.&lt;/P&gt;&lt;P&gt;В альбом вошли 12 замечательных песен + intro. &lt;/P&gt;&lt;P&gt;На вопрос, &quot;кто же эта жалкая девчонка?&quot;, вокалистка группы ответила:&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&quot;&lt;STRONG&gt;...Я думаю, &quot;Pity Girl&quot; - это я. Многое из того, что есть в ней - было и во мне. Но Если попытаться изменить в себе слишком многое, то можно потерять самого себя...&lt;/STRONG&gt;&quot;&lt;/P&gt;&lt;P&gt;Таков мой краткий обзор этой очень и очень интересной исполнительницы.  &lt;/P&gt;&lt;P&gt;Ознакомиться с музыкой &lt;STRONG&gt;Mary Magdalan&lt;/STRONG&gt; вы можете посетив её страницу на &lt;A href=&quot;http://www.myspace.com/marymagdalan&quot;&gt;MySpace.com&lt;/A&gt;&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&lt;!--IMG2--&gt;&lt;a href=&quot;http://spout.3dn.ru/_bl/0/87749.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot; title=&quot;Нажмите, для просмотра в полном размере...&quot;&gt;&lt;img style=&quot;margin:0;padding:0;border:0;&quot; src=&quot;http://spout.3dn.ru/_bl/0/s87749.jpg&quot; align=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;!--IMG2--&gt;&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&lt;!--IMG3--&gt;&lt;a href=&quot;http://spout.3dn.ru/_bl/0/33212.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot; title=&quot;Нажмите, для просмотра в полном размере...&quot;&gt;&lt;img style=&quot;margin:0;padding:0;border:0;&quot; src=&quot;http://spout.3dn.ru/_bl/0/s33212.jpg&quot; align=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;!--IMG3--&gt;&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&lt;!--IMG4--&gt;&lt;a href=&quot;http://spout.3dn.ru/_bl/0/31549.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot; title=&quot;Нажмите, для просмотра в полном размере...&quot;&gt;&lt;img style=&quot;margin:0;padding:0;border:0;&quot; src=&quot;http://spout.3dn.ru/_bl/0/s31549.jpg&quot; align=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;!--IMG4--&gt;&lt;/P&gt;</content:encoded>
			<link>https://spout.3dn.ru/blog/2008-12-02-1</link>
			<dc:creator>enemjke</dc:creator>
			<guid>https://spout.3dn.ru/blog/2008-12-02-1</guid>
			<pubDate>Tue, 02 Dec 2008 11:47:35 GMT</pubDate>
		</item>
	</channel>
</rss>